Pujian kepada Pelindung Dharma yang Cepat Bertindak

HUNG.

NYURDZEY CENREYZIG LA CHAG TSHEL LO, 
SHAB DUB DANG CEY BINAYAKA NEN,
NAGPO CHENPO TAG GI SYAMTHABCEN,
CHAG DrUG DrUL GYI GYEN GYIY NAMPAR GYEN.
Aku bersujud kepada Avalokitesvara Yang Bertindak Cepat.
Kaki-Mu yang bergelang  menginjak setan jahat Vinayaka,
Hitam besar mengenakan jubah bawah kulit harimau,
Tangan enam dengan perhiasan dalam wujud ular.

YEYPA DrIGUG BARWA THrENGWA DZIN,
THAMA DAMARU NI DrAG TU THrOEL,
YOENPA THOYPA DANG NI DUNG TSE SUM,
DE SHIN SHAGPA ZUNG NEY CHINGWAR JEY.
Di tangan kanan belati lengkung, tengah memegang mala.
Terakhir memainkan damaru dengan keras.
Sementara tangan kiri memegang tengkorak, trisula, serta laso siap untuk mengikat!

DrAGPOI SHEL NI CHEWA NAMPAR TSIG,
CEN SUM DrAGPO UTrA GYEN DU BAR,
TrELWAR SINDU RA YIY LEGPAR JUG,
CIWOR MI KYOY GYELPOI GYEY TAB TEN.
Dari mulut-Mu yang menakutkan terdapat taring tajam.
Bermata tiga menyeramkan dengan rambut kepala berhiaskan rambut tegak menyala,
Pada kening terdapat Sindura yang ditorehkan dengan baik, di puncak kepala ditandai dengan kokoh Buddha Aksobhya.

THrAG DZAG MI GO NGACUI DO SYELCEN,
RINCHEN THOY KAM NGA YIY U LA GYEN,
SYING LEY JOEN NEY TORMA LEN DZEYPEI,
PELDEN CHAG DrUGPA LA CHAG TSHEL TOY.
Berkalungkan lima puluh kepala manusia yang darahnya mengalir.
Kepalanya bermahkotakan  permata dengan lima tengkorak kering,
aku sujud menghormat kepada Yang Jaya Bertangan Enam yang setelah muncul dari pohon menerima persembahan torma kami.

SANGGYEY TENPA NYENPO SUNGWA DANG,
KOENCHOG U PHAG NYENPO TOYPA DANG,
DAG CAG POENLOB KHOR DANG CEY NAM KYI,
KYEN NGEN BARCHEY THAMCEY SHIWA DANG,
CI DOY NGOYDrUB NYUR DU TSEL DU SOEL.
Mohon kawallah Ajaran Suci Sang Buddha.
Muliakanlah Sang Permata Suci.
Tenangkanlah semua penghalang yang merugikan dan jahat terhadap kami, para guru murid beserta yang menyertai kami.
Mohon berkahi agar dengan cepat terkabul apapun yang kami kehendaki.