Meditasi Tinjauan Menyeluruh (Shargom Lamrim)

Sifat dasarmu adalah semua Buddha,
Sumber seluruh dharma—kitab dan realisasi,
Pemimpin seluruh Sangha mulia;
Wahai para guru agung dan unggul, kepadamu aku berlindung!

Mohon berkahi diriku sehingga batinku selaras dengan ajaran,
Sehingga di dalam diriku ajaran-ajaran bisa menjadi jalan-jalan spiritual 
Dan juga agar diriku tak bertemu halangan pada jalan!

Terkait bertumpu pada guru-guru spiritual
Mohon berkahi diriku hingga aku mencapai Kebuddhaan,
Laksana Pemuda Sudhana dan Bodhisatwa Sadaprarudita
Semoga diriku mampu bertumpu pada guru-guru spiritualku dengan murni dalam pikiran dan perbuatan,
Semata-mata melihat kualitas baik dalam apa yang mereka lakukan, dan mempraktikkan seluruh instruksi yang telah mereka berikan!

Terkait jalan praktisi motivasi awal
Setelah memahami potensi besar kebebasan dan keberuntungan berikut kerapuhannya,
Lanjut hingga mencakup pemahaman akan karma dan akibat-akibatnya, dan bagaimana penderitaan alam-alam rendah tak tertahankan,
Mohon berkahi diriku agar aku mampu trisarana kepada Sang Triratna
Dari lubuk hatiku yang terdalam,
Menolak ketidakbajikan dan mempraktikkn kebajikan sesuai dengan ajaran!

Terkait jalan praktisi motivasi menengah
Berkat ini, begitu aku telah meraih kelahiran di alam tinggi sebagai dewa atau manusia,
Karena aku masih harus membuang klesha-klesha,
Aku masih terpaksa mengalami penderitaan tiada akhir di samsara.
Sebagai konsekuensinya, kumohon berkahilah diriku agar,
Setelah merenungkan secara menyeluruh cara seorang makhluk berputar-putar di dalam samsara,
Semoga aku bisa terus-menerus, siang dan malam, mengikuti ketiga ajaran mulia—
Metode utama meraih pembebasan darinya!

Terkait jalan praktisi motivasi agung
Berkat ini, begitu aku telah mencapai pembebasan sederhana dari samsara,
Dikarenakan di antara keenam kategori makhluk, tak satu pun dari mereka yang bukan ayah ibuku,
Secara pribadi mengambil keputusan untuk mencapai kebahagiaan mereka dan menolak kebahagiaan yang tingkatannya lebih rendah,
Mohon berkahilah diriku sehingga dengan menyamakan dan menukar diriku dengan makhluk lain,
Semoga aku mampu membangkitkan batin pencerahan mulia dan berlatih di dalam praktik-praktik Para Putra Penakluk—keenam paramita dan keseluruhan praktik lainnya!

Terkait Vajrayana mantra rahasia para praktisi agung
Setelah melatih batinku dengan cara demikian di jalan umum,
Walaupun aku tak mengalami kesulitan dalam mengalami penderitaan samsarik pribadi untuk periode yang lama,
Dikarenakan welas asih, melihat penderitaan semua makhluk sepenuhnya tak tertahankan,
Mohon berkahi diriku sehingga aku mampu memasuki jalan cepat ajaran-ajaran Vajrayana,
Menjaga sumpah-sumpah dan komitmennya dengan nyawa sebagai taruhannya,
Dan dengan cepat meraih, dalam satu rentang hidup singkat di masa kemerosotan ini,
Tingkatan penyatuan Vajradhara!