Mantra Tara Putih untuk Guru Dagpo Rinpoche:
OM TARE TUTTARE GURU DAGPO RINPOCHE AYUR PUNYE DZANA PUKTIM KURU YE SVAHA

Mantra Tara Putih untuk para Guru:
OṂ TĀRE TUTTĀRE TURE SARVA GURU DAŚADIG ĀYUSTHIRA PUṆYA PUṢṬIṂ KURU SVĀHĀ

Dharani Tathagatha Aparimitayus:
OṀ NAMO BHAGAVATE APARIMITĀYUR-JÑĀNA-SUVINIŚCITA-TEJORĀJĀYA TATHĀGATĀYA ARHATE SAMYAK SAṂBUDDHĀYA, TADYATHĀ, OṀ PUṆYE PUṆYE MAHĀPUṆYE APARIMITĀYURPUṆYA-JÑĀNA SAṂBHĀROPACITE, OṀ SARVA-SAṂSKĀRA-PARIŚUDDHA-DHARMATE GAGANA-SAMUDGATE SVABHĀVA-VIŚUDDHE MAHĀNAYA-PARIVĀRE SVĀHĀ

KYABJE RINPOCHEI SHABTEN
DOA UMUR PANJANG UNTUK GURU DAGPO RINPOCHE

OM SWASTI

GYEL KUN THrINLEY SHOM DrEL TAGPEI KHAM, TAM YIG NYINGPO MINPEI TSHENPEI GAR, CHI MEY DOJE LHAMO TAREY MEY, THAR JEY YULNGO DOGPEI GELEG TSOL.

Dari sifat dasar TAM, lapangan semua kegiatan para Buddha yang tak pernah berubah, Engkau bangkit dengan memperlihatkan tanda-tanda utama dan tambahan, O Buddha Tārā, vajra kekekalan, sebarkanlah berkah-berkahmu untuk membalikkan bala tentara Raja Kematian.

JAM TSEI KHYENPA GYEYPEI LEG SYEY YANG, DECHEN CHAGGYA BARWEI DOJEI LUR, DrOG KHEY NYINGJEI ROEL TSHO KYEI GUI NYEN, PELDEN LAMA CHOG LA SOELWA DEB.

Dengan kidung ajaran-ajaran unggul, hasil dari kebesaran kasih sayangmu, karuna dan kebijaksanaanmu, Engkau dengan mahir melantunkan sebuah nyanyian vajra yang mengawali, mudra kebahagiaan agung, samudra karuna, Engkau bersahabat dengan semua makhluk, Oh Guru yang unggul dan jaya, aku memohon padamu!

TEN DEI NANGWA DrELWEI THA KHOB TU, THUB SUNG NYI NANG TrOWEY CHA REY KYANG, KUN MONG THrUL KHOR SHOM KHEY KAHDrIN CEN, DA MEY CHOYKYI NYIMOR SHABTEN SYOG.

Di tanah-tanah nan jauh yang terenggut dari cahaya kebahagiaan sejati, juga yang tersebar sebagian sinar matahari kata-kata Sang Buddha, dengan kebaikan yang besar Engkau menghentikan mesin [penggerak] semua ketidaktahuan total, Oh Mentari Dharma yang tiada bandingnya, mohon berumur panjang!

THUB TSHUL RANG GIR ZUNGWEI SHI DUL GYIY, BAGYOY CHOYPEY DEN NYIY ZIGPEI DOEN, JI SHIN PELWEY KUN NYOEN DIG TOI PUNG, PHAM DZEY RIGPEI PAHWOR SHABTEN SYOG.

Mendukung tradisi Buddha, dengan perilaku terkendali dan berhati-hati, Engkau menyebarkan arti dari kedua Kebenaran dengan tepat, menaklukkan bala tentara klesha dan perbuatan yang tidak benar, Oh Pahlawan Pengetahuan Agung, mohon berumur panjang!

DUYTSII CHARBEB CHOY OY LHA YI WANG, GA SYII GUYPA THAR JEY MENPEI CHOG, DE TOB MIG DANG KARPOI CHOY GYEYPEI, TSHUNG MEY MAWEI DAWAR SHABTEN SYOG.

Penguasa para dewa, yang patut untuk diberikan persembahan-persembahan, Engkau menjatuhkan hujan amerta, tabib tertinggi, Engkau mengakhiri penderitaan-penderitaan usia tua dan kematian. Mata bagi kami untuk melihat Kebenaran, bulan kata-kata tiada banding yang membangkitkan kebajikan, mohon berumur panjang!

TIMUG LEY GYEL SHIWEI CHOG TOENPEI, CHEYWA SHI DEN LAM LA TrIWEI TSHUL, NGEL DUB KYOWA PANGPEI TSECHEN GYIY, DOM KHEY SHEYNYEN CHENPOR SHABTEN SYOG.

Dengan karunā agung, Engkau mengatasi keletihan dan keputusasaan, dengan mahir menunjukkan jalan untuk membimbing para siswa, melalui jalan empat kualitas maha agung yang menaklukkan ketidaktahuan, menuju kedamaian, Oh Guru yang agung, mohon berumur panjang!

LU MEY LAMA YIDAM KHAHDrO DANG, TEN SUNG DAMCEN GYATSHOR CEYPEI TOB, DAG CAG MOY DANG LHAGSAM DAGPEI THUY, MOENPEI RE DrEY DE LAG DrUB GYUR CIG.

Dengan kekuatan samudra para Lama yang tak tercela, para Yidam, para Dāka dan para Dharmapāla yang telah berikrar, serta dengan kekuatan aspirasi dan harapan mulia kita, semoga semua pengharapan dalam doa ini dengan mudah dipenuhi.
 

Sumber: Kidung Manggala Bhakti